Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook stelt u nu [hier], en ziet die grote zaak, die de HEERE voor uw ogen doen zal. |
| WLC | גַּם־עַתָּה֙ הִתְיַצְּב֣וּ וּרְא֔וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַגָּדֹ֖ול הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֣ר יְהוָ֔ה עֹשֶׂ֖ה לְעֵינֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | gam-‘atâ hiṯəyaṣṣəḇû ûrə’û ’eṯ-hadāḇār hagāḏwōl hazzeh ’ăšer JHWH ‘ōśeh lə‘ênêḵem: |
| AC | טז גם עתה התיצבו וראו את הדבר הגדול הזה אשר יהוה עשה לעיניכם |
| ASV | Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes. |
| BE | Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes. |
| Darby | Now therefore stand and see this great thing which Jehovah will do before your eyes. |
| ELB05 | Auch jetzt tretet her und sehet diese große Sache, die Jehova vor euren Augen tun wird. |
| LSG | Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Eternel va opérer sous vos yeux. |
| Sch | Sehet aber jetzt, während ihr hier stehet, was für eine große Sache der HERR vor euren Augen tun wird. |
| Web | Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes. |
